In dem Text geht es um die Frage, wie kulturelle Missverständnisse entstehen. Um das zu verdeutlichen, wird die Kultur mit einem Mannschaftssport verglichen. Dabei gibt es Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Beiden Phänomenen gemeinsam ist, dass es Regeln gibt, nach denen gespielt bzw. gehandelt wird. Allerdings sind die Regeln beim Mannschaftssport überall gleich, während sie von Kultur zu Kultur verschieden sind. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass man die Regeln beim Sport nachlesen kann, während die Regeln, die in einer Kultur oder einem Kulturkreis gelten, oft unbewusst weitergegeben werden.
Zu Missverständnissen kommt es, wenn jede Seite die andere Gruppe aus der Sicht der eigenen Kultur betrachtet. Dann kann es passieren, dass man das Verhalten des Gegenübers als falsch interpretiert, obwohl dieser sich doch nur nach anderen Regeln verhalten.
No comments:
Post a Comment